1. Ὁ πόλεμος πάντας πεν-εστέρους πεποίηκε. 2. Οἱ ἐν τῇ Σπάρτῃ ἄνδρες οὐκ ἦσαν ἀνδρειότεροι γυναικῶν. 3. Οὐδὲν θάττον ἐστι τῆς ἥβης. 4. Ἐν ταῖς Ἀθήναις πλείονες φιλόσοφοι ἐνῆσαν μαθητῶν. 5. Ἰσχυρότερα ἐποίησαν τὰ τῆς πόλεως τείχη. 6. Ὁ μικρότερος γενήσεται μέγας. 7. Τὸ κελεύειν πολλῷ ἐστι ῥᾷον τοῦ ποιεῖν. 8. Τὸ ὅλον μεῖζων ἤ τὰ μέρη ἐστί. 9. Πλείους ἔχω φίλους νῦν ἤ τότε. 10. Ὁ πλούσιος τὸν βίον ἔχει ἡδίονα ἤ ἡ πενία. SUPERLATIUS 1. Οἱ Ἀθηναῖοι πολλῷ ἰσχυρώτατοι ἦσαν πάντων Ἑλλήνων. 2. Ὁ δὲ Καλλίας πλουσιώτατος τῶν Ἀθηναίων ἦν. 3. Ὅπλον μέγιστον ἐν θνητοῖς τὰ χρήματα. 4. Κῦρος ἔτι παῖς ἦν καὶ φανερῶς πάντων βέλτιστος ἐφαίνετο. 5. Οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι τὸν Ἀγησίλαον νομίζουσι φρονιμώτατον πάντων τῶν ἀνθρώπων. 6. Ὁ ἔρως χαλεπώτατος ἐστι τε καὶ ἥδιστος πάντων τῶν πάθων. 7. Ὁ ἀληθῶς σοφὸς οὐ δοκεῖν ἄριστος ἀλλ᾿ εἶναι ἐθέλει. 8. Τάδε τὰ κρέατα ἥδιστα ἐστίν. 9. Δεινώτατον ζῴον ὁ ἄνθρωπος. 10. Τὸ μανθάνειν μαθητοῦ μέγιστη νίκη.

1. La guerra dels cinc èsters s'ha acabat. 2. Els homes a Esparta no eren més forts que les dones. 3. No hi ha res dolent amb el planeta. 4. A Atenes molts filòsofs van agafar estudiants. 5. Més forts van fer les muralles de la ciutat. 6. El més petit neix gran. 7.L'enterren molt. 8. El tot o les parts són. 9. Tinc molts amics de tant en tant. 10. El ric té la vida en abundància o pobresa. SUPERLATIUS 1. Els atenesos eren els més poderosos de tots els grecs. 2. Càl·lias era el més ric dels atenesos. 3.L'arma més gran entre els mortals són els diners. 4. Glòria cada any va ser i pel que sembla tot era òptim. 5. Però els lacedemonis consideren Agesilau el més savi de tots de la gent. 6. L'amor és feble i odia totes les passions. 7.El veritablement savi no es creu excel·lent, però vol ser-ho. 8. Aquí teniu les carns. 9. L'home és la pitjor vida. 10. La victòria més gran de l'estudiant.